字幕データの修正をご希望の場合は、みんなで翻訳窓口のメール【[email protected]】宛てにデータをご提出いただけましたら、審査が完了次第作品に反映させていただきます。
データ提供の注意点
①データを添付される際は、該当データまたはZIPに圧縮したファイルを直接メールに添付いただくか、Google Driveにアップロードしてください。
②メール本文にてデータの詳細をご明記ください。 ・翻訳作品の作品ID（RJxxxxxxxx）・作品名 ・修正/追加トラック名 ・修正箇所（秒数、キュー番号、修正前文章、修正後文章）
③字幕ファイルのスタイルの書式は、下記の書式でご提出ください。
<aside>
・VTT ・キューの番号付き ・秒数は00:00:00.000表記 ・エンコードはUTF-8（BOMなし） ・最後の字幕の後に空白改行なし