翻訳提出ボタンにマウスをかざすと、エラー原因が表示されます。

こちらを基に、以下に該当箇所がないかをご確認ください。

• 「作品情報の翻訳」で翻訳されていないトラックがある
• 1秒未満の字幕がある
• 12秒以上の字幕がある
• 前後の字幕と開始・終了秒数が同じ字幕がある

字幕エラーの場合、発生しているトラックにはエラー表示がございますので、トラックの中を確認し、修正を行ってください。保存完了後、通常通りご提出ください。