※2026年9月14日以降に提出・再提出された作品より、こちらのガイドを基準として審査を行います。
※更新前に提出された作品についても、再提出を行った場合は最新のガイドが適用される場合があります。
※新ガイドの翻訳版は随時追加予定です。
最終更新日：2026年9月1日
目次
はじめに
前置き
翻訳と審査について
マンガ作品の翻訳（同人）
マンガ作品 翻訳対象ページ
マンガ作品の翻訳対象テキスト
マンガ作品のデザインの品質について
マンガ作品の翻訳（一般コミック）
マンガ作品 一般コミック作品
音声作品の翻訳（同人）
音声作品 翻訳対象
音声字幕のフォーマットについて