日本語版の翻訳ガイドはこちら

최종 갱신일：2025년 10월 14일

목차

• 시작하기에 앞서
  • 서론
  • 번역과 심사에 대하여
• 만화 작품 번역
  • 만화 작품 번역 대상 페이지
  • 만화 작품 번역 대상 텍스트
  • 만화 작품 디자인 품질에 대하여
• マンガ作品の翻訳（一般コミック）
  • マンガ作品 一般コミック作品
• 음성 작품 번역
  • 음성 작품 번역 대상
  • 음성 자막 형식에 대하여
• 공통사항
  • 반려에 대하여
  • 금지사항 및 기타 주의사항

시작하기에 앞서

서론

번역과 심사에 대하여

만화 작품 번역

만화 작품 번역 대상 페이지

만화 작품 번역 대상 텍스트

만화 작품 디자인 품질에 대하여

マンガ作品の翻訳（一般コミック）

マンガ作品 一般コミック作品

음성 작품 번역

음성 작품 번역 대상

음성 자막의 형식에 대하여