日本語版の翻訳ガイドはこちら

Last updated on February 18th, 2026

Table of Contents

• Getting Started
  • Introduction
  • Translation and Review
• Manga Translation
  • Manga: What pages to translate
  • Manga: What text to translate
  • Design Guide for Manga
• マンガ作品の翻訳（一般コミック）
  • マンガ作品 一般コミック作品
• Audio Translation
  • Audio: What needs to be translated
  • Subtitle Formatting
• General Rules
  • Revisions and Suspensions
  • Cautions & Contact Details

Getting Started

Introduction

Translation and Review

Manga Translation

Manga: What pages to translate

Manga: What text to translate

Design Guide for Manga

マンガ作品の翻訳（一般コミック）

マンガ作品 一般コミック作品

Audio Translation

Audio: What needs to be translated

Subtitle Formatting